La correction orthographique, ou la vérification de l'orthographe telle qu'elle est plus connue, est sûrement un des éléments les plus utilisés dans le domaine du traitement de texte, opération très répandue à travers le monde. Mais ça n'est pas pour autant que toutes les fonctionnalités sont employées au mieux.
L'ordinateur est un outil de travail de plus en plus répandu et un nombre sans cesse croissant d'utilisateurs exigent des outils de traitement de texte évolués afin de les aider dans les tâches de rédaction et de correction de documents.
Cette utilisation accrue de l'informatique entraıne une augmentation des manipulations de mots et de phrases, et qui dit manipulation dit risque d'erreur, d'où la nécessité pour les utilisateurs de se prémunir contre ce risque. La grande diversité d'utilisateurs qui est née de cette utilisation croissante a créé toute une série d'objectifs distincts que ces derniers peuvent associer aux outils d'aide à la rédaction et, dans le cadre de cette étude, aux correcteurs orthographiques.
Il est nécessaire de procéder à des évaluations de ces différents produits, car bien des utilisateurs emploient souvent les mêmes produits logiciels pour obtenir des résultats assez variés. Qu'il s'agisse d'un traducteur indépendant qui ne travaille en permanence qu'avec trois langues ou d'un bureau d'avocats qui comprend un nombre important de postes de travail et autant de langues de travail, il est peu probable que les exigences des utilisateurs soient les mêmes. Le profil des utilisateurs va donc jouer un rôle très important dans l'évaluation des produits logiciels concernés.
L'utilisateur est sans cesse plus exigeant, à juste titre, et les progrès en ce qui concerne le matériel informatique lui permettent d'espérer des progrès semblables en matière de logiciel. Les outils de présentation parfaite des documents sont maintenant à la portée de tous (traitements de textes, PAO, polices des caractères, imprimantes laser, impression couleur, etc.). Par conséquent, il est important de pouvoir évaluer la portée des différents outils permettant d'améliorer le contenu des documents. Parmi ces outils, les correcteurs orthographiques sont très vite devenus les plus courants mais ce n'est pas pour autant qu'ils sont les plus connus.
