Il découle de l'étude que les caractéristiques les plus importantes pour l'évaluation des systèmes de correction orthographique sont les suivantes :
Elles feront donc l'objet d'un approfondissement au niveau des mesures dans le prochain chapitre. L'examen des méthodes pour ces mêmes caractéristiques sera aussi abordé dans ce travail.