Le Réseau international francophone d'aménagement linguistique, créé en 1998 par la fusion de deux autres réseaux francophones antérieurs, le réseau international de néologie et de terminologie (Rint) et le réseau international des observatoires francophones des industries de la langue (Riofil) s'est donné comme mission de promouvoir le français dans tous les domaines scientifiques et techniques, l'usage du français dans les communications internationales, et les langues partenaires du français dans tous les programmes nationaux liées à l'aménagement linguistique de ces langues et du français.


Constitution de bases de données partageables sur la Toile. mondiale

Banque de textes et de termes :
une richesse commune à partager.

La formation 2000 à Kinshasa

A Kinshasa, c'est le Centre d'Etudes linguistiques théoriques et appliquées (CELTA) que dirige Monsieur Ntita Nyembwe qui abritera la session de formation du Rifal, du lundi 27 novembre au vendredi 1er décembre 2000.
Cette session sera encadrée par Monsieur EDEMA Atibakwa Baboya, linguiste congolais, expert envoyé par le Rifal.
Depuis fort longtemps le CELTA est l'organisme officiel chargé de conduire des recherches à la fois académiques, pédagogi-

ques et terminologiques en vue de la mise en œuvre de la politique linguistique de l'Etat confiée à l'Office national des Langues.
Ici comme ailleurs la tâche est immense et les besoins aussi nombreux que pressants. Le ceéation d'une banque de données nécessairement multilingue au moins dans les quatre langues nationales du pays (lingala, kikongo, ciluba, et kiswahili) auquel il faut ajouter le français bien évidemment, est un instrument essentiel pour toute activité de promotion linguistique en prise directe

sur le développement;

Centre de Linguistique Théorique et Appliquée
218 rue Itaga / Lingwala
B.P. 4956
Kinshasa - Gombé
République Démocratique du Congo
Contact: :
M. NYEMBWE Ntita

Ville cruelle