AGENCE INTERGOUVERNEMENTALE DE LA FRANCOPHONIE

RESEAU INTERNATIONAL FRANCOPHONE D’AMENAGEMENT LINGUISTIQUE

R.I.F.A.L.

 

FORMATION 2001

 

BANQUES DE DONNEES TERMINOLOGIQUES :
MODELISATION ET PARTAGE SUR LA TOILE

___________________________________________________________           

 

P  R  O  G  R  A  M  M  E

 

 

 

Programme  pédagogique des sessions.

 

Le  programme type des sessions  que les formateurs adapteront aux conditions locales de travail, prévoit les enseignements suivants :

 

1.   Création et affichage sur la Toile d’un site présentant l’institution d’accueil.

2 à 3 jours.

2.   Modélisation des données (structure des fiches et des BDT).

2 à 3 jours

3.   Les caractères spécifiques (gestion et utilisation)

½ journée à 1 jr.

4.   Shoebox 5 et Keymann 5 (mise à jour des connaissances).

1 jour

5.   Installation d’un réseau local poste à poste TCP/IP avec Apache.

1 jour.

 

Une pochette pédagogique contenant de nombreux documents de référence sera remise à chaque formateur pour l’assister dans son travail.

 

 

 

Organisation des sessions.

 

Le RIFAL poursuit cette année son programme de formation commencée en 2000 pour le biennum 2000-2001, en organisant six stages sur site, en collaboration avec les institutions des pays du Sud, membres du Réseau, qui les accueillent.  Ces stages se dérouleront selon le calendrier suivant :

 

Dates

Lieux

Institution d’accueil

Formateurs

 

6 14 nov 2001

Kinshasa (RDC)

CELTA

Edema Atibakwa

19-23 nov 2001

Niamey (Niger)

INDRAP

Andrei Popescu-Bélis
Marcel Diki-Kidiri

26-30 nov 2001

Dakar (Sénégal)

CLAD

M. Van Campenhoudt

3-11 déc 20011

Port-au-Prince (Haïti)

FLA-UEH

Christian Chanard

10-20 déc 2001

Antananarivo (Mg)

CLAM

Marcel Diki-Kidiri

15-22 déc.2001

Bangui (Centrafrique)

ILA

Edema Atibakwa

 

 

Fait à Paris, le 22 octobre 2001.

Pour le Groupe de Travail Formation du Rifal,

Le Responsable.

 

Marcel Diki-Kidiri.